Welsh music Workshop
Gweithdy Cerddoriaeth Draddodiadol
Clwb Alawon Bryn Du
Dydd Sadwrn
Mai 17
2014
Saturday
May 17
| The Black Hill Tune Club Welsh music Workshop Gweithdy Cerddoriaeth Draddodiadol Clwb Alawon Bryn Du |
Dydd Sadwrn |
|
| Nôl - Back |
| Dysgu a chwarae alawon Cymreig | Learning and playing Welsh tunes |
| Gweithdy un-dydd dan arweiniad arloeswr ein cerddoriaeth werin Stephen Rees ger ffin Lloegr, o fewn golwg Clawdd Offa a'r Mynyddoedd Du ar Fferm Drewern Fechan, Longtown, Swydd Henffordd HR2 0LW. 10am tan 5pm |
 |
A
one-day workshop led by Welsh traditional music pioneer Stephen Rees near the Welsh border, within sight of Offa's Dyke and the Black Mountains at Little Trewern Farm, Longtown, Herefordshire HR2 0LW. From 10am to 5pm |
| Sesiwn draddodiadol Gymreig ac amrywiol i ddilyn o 7pm yng ngwesty'r Crown LONGTOWN Swydd Henffordd HR2 9BN Llety ar gael yn lleol |
 |
Followed in the evening by a session with mainly Welsh tunes from 7pm at The Crown Inn LONGTOWN Herefordshire HR2 9BN Local accommodation |
|
Alaw a chyfeiliant Mae Stephen Rees yn ddarlithydd, yn gerddor ac yn diwtor profiadol, sydd yn ceisio rhannu’r llawenydd y mae e’n ei gael wrth chwarae alawon traddodiadol Cymreig. Mae'n brofiadol wrth chwarae myrdd o offerynnau, gan gynnwys y ffidil, acordion, chwiban a'r pibgorn ac mae wedi cyflwyno'n cerddoriaeth draddodiadol dros y byd gydag Ar Log, Y Glerorfa a Crasdant. Bydd yn dysgu yn y modd traddodiadol a ddefnyddiwyd drwy'r genhedloedd gan ddysgu trwy'r glust,gan wrando a chwarae. Bydd yn canolbwyntio ar drefnu ac addurno. |
 Stephen Rees |
Melody and accompaniment Stephen Rees is an experienced musican, lecturer and workshop leader, who does his best to share the joy he gets from playing Welsh traditional tunes. He is a multi-instrumentalist, playing the fiddle, accordion, whistle and pibgorn and has played our music across the world with Ar Log, Y Glerorfa and Crasdant. He aims to use the traditional way of passing our music through the generations, by learning music by ear: through listening and playing and will focus on arragement and improvisation.. |
|
Trefnydd y Clwb alawon |
Judy Mabe 01432 263495 judy.mabe@gmail.com |
Workshop organiser |
| Prisiau Pris cyffredinol Aelodau Clera neu unrhyw Glwb Alaw Bwyd a diod Dewch a'ch lluniaeth eich hunan. |
£15 £13 |
Prices Standard price Members of Clera or any Tune Club Food and drink Bring your own |
|
Sur i gyrraedd Fferm Trewern Fechan
Cymerwch y ffordd o Ewyas Harold i Longtown. ond cyn cyrraedd Longtown, cymerwch y ffordd i Michaelchurch a gyrrwch tua milltir a hanner yn y cyfeiriad hwnnw. Gwelwch troead ar y chwith gydag arwydd Dim Ffordd Trwyddo. (Os gwelwch y New Buildings Farm, rydych wedi mynd yn rhy bell). Trowch i lawr y ffordd cywir a bydd ffordd Fferm Drewern Fechan y drydydd ar y dde. Gwelwch arwydd Little Trewern Farm. Y rhi ffôn yw: 01873 860749 |
|
How to get to Little Trewern Farm Take the Ewyas Harold to Longtown Road. just before Longtown, take the Michaelchurch road and drive for about 1 and a half miles towards Michaelchurch. You will see a turn on the left with a no through road sign. (If you get to New Buildings Farm on the right, you've gone too far). Turn down this no through road and Little Trewern's track is the third on the right. There is a sign saying Little Trewern Farm. Phone number is: 01873 860749 |
| Llety - Gwely a brecwast The Crown Inn Longtown HR2 9BN The Rising Sun Pandy NP7 8DL The Lamb and Flag Lawenarth NP7 7EW Llety - Gwersylla @£5 y nos, gyda chyfleusterau Tan House Farm, Longtown HR2 0LT Cysyller â Jenny ar 01873 860444/221 reservations@camping4us.co.uk http://www.camping4us.co.uk/ Peth gwersylla yn Fferm Trewern Fechan |
Accommodation - Bed & breakfast The Crown Inn Longtown HR2 9BN The Rising Sun Pandy NP7 8DL The Lamb and Flag Lawenarth NP7 7EW Accommodation - Camping @£5 per night including facilities Tan House Farm, Longtown HR2 0LT Contact Jenny on 01873 860444/221 reservations@camping4us.co.uk http://www.camping4us.co.uk/ Camping for one or two at Little Trewern Farm |
| Cliciwch yma am nodiant alawon poblogaidd |
|
Click here for popular Welsh tunes
|
Cliciwch yma i ymaelodi â Clera Cliciwch yma i wybod am Clera heddiw |
|
 |
 |
 |